Curtis RLC2226 Manuel d'utilisateur Page 1

1AVERTISSEMENT

10Utilisation basiqueIntroduction Télé commande1. ENTREEChoix de la source d’entrée2. ALIMENTATIONAllumer et éteindre votre TV3. 0~9Utiliser ces touch

11Utilisation basique (suite)12. FREEZENon disponible pour ce modèle13. AVBasculer directement entre les modes AV.14. YPbPrBasculer directement en mod

12Connexion externeConnexion à l’antenneL’impédance d’entrée d’antenne de cette unité est de 75ohms. Un câble coaxial VHF/UHF de 75ohms peut être con

132.Comment assembler le stand ?Avant d’attacher/de détacher le stand, assurez-vous que le poste TV soit éteint.Avant de démarrer le travail, placer d

14MENUUtilisation basique (suite)Allumer/éteindre la TV1. Insérer le cable d’alimentation dans la prise AC, le téléviseur va entrer en moded’attente.

15Utilisation basique (suite)2) Utiliser les touches directionnelles q/p pour entrer dans le menu secondaire et, à l’aide des touches directionnelles

16Utilisation basique (suite)4) SAUTAppuyer sur les boutons directionnels q/p pour choisir « SAUT » puis utiliser les touches directionnelles t/upour

17Utilisation basique (suite)Réglage de l’ImageAppuyer sur le bouton MENU sur la télécommande, puis utiliser les touches directionnelles t/upour chois

18Utilisation basique (suite)Réglage du SonAppuyer sur le bouton MENU sur la télécommande, puis utiliser les touches directionnellest/u pour choisir l

19Utilisation basique (suite)1) Langue OSDAppuyer sur les boutons directionnels q/p pour choisir « LANGUE » puis utiliser les touches directionnelles

20Utilisation basique (suite)5) CONTROLE PARENTALDans le menu « FONCTION », appuyer sur les boutons directionnels q/p pour choisir « CONTROLE PARENTAL

21Utilisation basique (suite)l ENTRER CHAINE1. Utiliser les boutons directionnels q/p pour choisir la fonction «ENTRER CHAINE ».2. Entrer le numéro de

22Utilisation basique (suite)2. FENETRECe poste TV ne reconnaît pas une valeur supérieure à 60 Hz en mode PC, veuillez donc établir le taux de rafraîc

23DépannageSi vous rencontrez des problèmes, vérifiez les contre-mesures pour chacun des symptômes listés ci-dessous. Les symptômessuivants peuvent êt

24Défauts d’images et contre-mesuresLes interférences sur télévision les plus communes sont :EFFET DE NEIGEUn effet de neige sur un écran est souvent

25

39033262

Ecran TV LCD RLC2226Instructions pour l’utilisationVeuillez conserver ce manuel afin de pouvoir y revenir ultérieurement

In case of smoke, strange noise or strange smell from the unit: Turn off the power switch immediately; Disconnect the power plug from the power outlet

Important Safety Instructions and MaintenanceImportant Safety InstructionsAlways turn the set off when it is not being used. Unplug the apparatus from

3Important Safety Instructions and MaintenanceInstallationDo not place this apparatus near water, for example, near a bath tub, wash bowl, kitchen sin

4General description 5Specifications and accessories 6Overview 7Basic operation 10External connection 12Basic operation 14Trouble shooting 23Picture d

5General descriptionFeature:l Zero X radiation complies to green environment protection requirementl Auto tuning and fine tuningl One composite video

6Specifications:Accessories:l User’s manual l Remote controll Wall-mounted accessories: Two wall-mounted brackets, four fixed screwsand four fixed sle

7Overview1. Power indicator Green: Normal playing status. Red: Standby status.2. IR remote sensor Point remote control at this sensor to c

8OverviewAV AUDIO OUTAudio out for external devices.AV VIDEO OUTVideo out for external devices.YPb/CbPr/CrConnect to YPbPr/YCbCr video. IN

9OverviewRemote controlLoading batteries:1) Remove the lid of the battery compartment.2) Insert 2 size AAA batteries with polarities as indicated insi

10Basic operationRemote control introduction1.INPUTSelect input source.2.POWERTurn your TV on and off.3.0~9Use these keys to input digit, letters and

11Basic operation (to be continued)12.FREEZENo available for this model.13.AVSwith to AV mode directly.14.YPbPrSwitch to YPbPr mode directly.15.PCSwit

12External connectionAntenna connectionAntenna input impedance of this unit is 75ohm. VHF/UHF 75ohm coaxial cable canbe connected to the antenna jack

4Description Générale 5Spécifications et Accessoires 6Vue d’ensemble

13External connection2. How to assemble the stand? Before attaching/detaching the stand, make sure to turn off the TV. Before performing work spread c

14PICTUREAUDIOCHANNELFUNCTIONSETTINGMENUEXITSELECTADJUSTALWAYSDURATIONOSD POSITIONSCREEN SAVER LANGUAGE ENGLISHOFFMIDBasic operation (to be continued)

15Basic operation (to be continued)2) Press p/qArrow button to enter the submenu and press t/u Arrow button toselect the language you desire.Selec

16Basic operation (to be continued)4) SKIPPress q/p Arrow button to select “SKIP”, then press t/u Arrow button to select“On” or “Off”. On: skip the ch

17Adjusting the PicturePress MENU button on the remote control, then press t/u Arrowbutton to select“PICTURE” menu.1) Adjusting Picture ModePress

18PICTUREAUDIOCHANNELFUNCTIONSETTINGMENUEXITSELECTADJUSTALWAYSDURATIONOSD POSITIONSCREEN SAVER LANGUAGE ENGLISHOFFMIDNote: It is useless under no sign

191) OSD LanguagePress q/p Arrow button to select “LANGUAGE” and press t/u Arrow button toselect language you desire.2) Adjusting SCREEN SAVERPress q

20Basic operation (to be continued)5) Parent ControlIn “Function” menu, press q/p Arrow button to select “Parent Control”,press t/u Arrow to enter the

21PICTUREAUDIO WINDOWFUNCTIONSETTINGMENUEXITSELECTADJUST PICTURE MODE PREFERENCEFULLWARMBRIGHTNESSCONTRASTBACKLIGHTCOLOUR TEMP.SCALE 505050 l Channel

22Basic operation (to be continued)2.WindowThis TV supports no higher than 60Hz under PC mode, so please set the refreshrate of PC to 60Hz. If the fre

5Caractéristiques :l Zéro Radiation X pour respecter les exigences verte en protection de l’environnementl Réglage automatique et Réglage Finl Une pri

23Problem Possible Solution Poor picture and sound quality Try another channel.Adjust the antenna.Check all wire connections. No picture or sound un

24Picture defects and countermeasuresThe most common types of television interference areas following:SNOWY PICTURESnowy picture is usually caused due

25

39033262

RLC2226

6Spécifications :Accessoires:l Manuel de l’utilisateur l Télécommandel Accessoires pour montage mural : Deux supports pour montage mural, quat

7Vue d’ensemble1.2.6.7.3.126344.5.

8Vue d’ensembleIN

9Vue d’ensembleTélécommandeInsertion de Piles :1) Retirer le couvercle du compartiment à piles2) Insérer 2 piles de type AAA en respectant les polarit